インタビュー

Interview

名取茉央Mao Natori

Web Designer / Director

宮城県仙台市出身。大学卒業後、PR会社で営業職として勤務。前職で様々な業界と関わる中で、20代の若いうちに自分の可能性を広げたいと転職を決意し、Gruneへ入社。
Born in Sendai, Miyagi. After graduating from university, I worked as a sales representative for a PR company. While working with various industries at my previous job, I decided to change jobs to expand my opportunities while still in my early 20s and joined Grune.

Gruneになぜ入ったのか？きっかけは？

地元の仙台で、Webデザイナーとしてキャリアチェンジをしたいと思い転職活動していたところ、Gruneの求人を見つけました。その後入社前の面談でGruneやメンバーに対する社長の山下さんの熱い思いに触れ、未経験からのスタートでも一流のプロフェッショナルを目指せる環境に魅力を感じ入社しました。実際にお話を聞いてみると、社長の山下さんの仕事や会社に対する情熱に心からワクワクできたのと、働きながら英語力が鍛えられるという環境に魅力を感じ「ここに入れば絶対成長できる！」と感じて入社しました。
I was looking for a career change as a web designer in my hometown of Sendai when I found a job at Grune. When I met Yamashita-san, the president, before joining the company, I was impressed by his passion for Grune and its members. I also joined the company because I was attracted to an environment where I could strive to become a first-class professional with no experience.

会社の雰囲気、社風は？

社長とメンバー同士の距離が近く、和気あいあいとした雰囲気です。部活動やワーケーションなど、お仕事以外でもメンバーと接して交流を深める機会がたくさんあり、自然と打ち解けることができました。
The president and members are close and the atmosphere is friendly. There are many opportunities to interact with the members outside of work, such as club activities and workcations, and I was able to get to know them naturally.

社長はどんな人ですか？

今の自分に必要なスキルをつけるための具体的なアクションについてアドバイスをいただいたり、メンバーの仲を深める機会をつくってくださったりと、とても面倒見が良い方です。プライベートではサーフィンが趣味で、アクティブで若々しさ全開！な印象です。良い意味であまり年齢差を感じません。(笑)
He is a very caring person who advises me on specific actions I can take to develop the skills I need now, and creates opportunities for members to get to know each other better. In his free time he likes to surf. He is very active and young. I don't feel much of an age difference in a positive way.

あなたが思うGruneの強みは？

なりたい姿に向かって努力し続ける同世代のメンバーばかりで、日々刺激をもらえるところがGruneの強みです。例えば、推奨図書から学んだことをアウトプットし、メンバー間で意見や感想を伝えることでお互いを高めあう、そんな文化がGruneにはあります。IT人材として本気で成長したい方にはとっておきの環境だと思います。
The strength of Grune is that it is full of members of the same generation who continue to strive for what they want to become, and they inspire me every day. For example, we share what we have learned from recommended books and share our opinions. In this way, there is a culture of learning and building each other up at Grune. It is a great environment for those who are serious about growing as an IT professional.

Gruneをどんな会社にしたいですか？

チャレンジしたいことをメンバー同士で共有し合い、目標達成を目指してお互いを高めあえる会社にしていきたいです。Gruneではリーダーを中心に、成長のためにサポートしあう雰囲気が既にあります。そのうえで、それぞれの目標を全員で把握しあえれば、成長に繋がるプロジェクトに挑戦でき、さらに皆が充実し輝ける環境を作ることができると考えます。
I want to make the company a place where members can share the challenges they want to take on and help each other improve to achieve their goals. There is already an atmosphere of mutual support for growth at Grune, led by the leaders. If we all understand each other's goals, we will be able to take on projects that will lead to growth and create an environment where everyone can be fulfilled and shine.

現在の仕事内容は？

Webデザイナーとしてデザイン業務に取り組みながら、マーケティングやライティングなど幅広くディレクション業務に携わっています。IT人材として少しずつできることが増えていく喜びを噛みしめながら日々取り組めているので、とても充実しています。まずは「社内で誰よりもマーケティングに詳しいディレクター」を目指して、若手でも先輩に負けないように精進します！
As well as working on design as a web designer, I am also involved in a wide range of directional work such as marketing and writing. I feel very fulfilled as I am able to work on my tasks day by day, while enjoying the joy of gradually increasing what I can do as an IT person. For now, I will focus on becoming the "Web Director who knows more about marketing than anyone else in the company", so that even the youngest of us can be as good as our members!

チャレンジしてみたい仕事は何ですか？

会社が仙台にあるので、東北とITを掛け合わせて東北の魅力を世界に発信できるような、地域活性につながるコンテンツをつくりたいです。
Grune is based in Sendai, Tohoku. So I want to combine Tohoku and IT to create content that shows the world what Tohoku has to offer.

5年後のありたい姿を教えてください

高い論理的思考力とコミュニケーション能力を身につけ、Webデザインにもディレクションにも存分に力を発揮できるようになりたいです。徹底的に考え抜いて作られたクリエイティブには、世の中で圧倒的な存在感があります。その材料をお客様からうまく引き出し、良いものを生み出す目的に向かってメンバーを指揮する対人能力も同様に必要です。Gruneは若いうちから挑戦できる機会があるので、この環境でスキルを磨いて私の可能性をどんどん広げていきます！
I would like to acquire a high level of logical thinking and communication skills, and fully demonstrate my abilities in both web design and direction.
Thoughtful creativity has an overwhelming presence in the world. To create it, I need to understand the client's appeal and have the interpersonal skills to manage our members towards the goal of creating good content. Grune offers opportunities to challenge myself from a young age, so I will continue to develop my skills and expand my potential in this environment!